《电子商务世界》:googel‘谷歌” 诞生背后的故事

但是伴随着用户需求的发展，一个琅琅上口的中文名字就不再止于Google中国工程师内部讨论的“纸上谈兵”。

2005年，中国互联网络信息中心公布过一份调查报告显示，双字节的中文环境中，用户们习惯赋予这个英文单字自己独特的叫法。43%一直用Google的英文称呼，26%的人称Google为“狗狗”，13%的人称Google为“古狗”。

2005年5月底， Google决定就是否需要中文名字做一次正式的市场调研，调查结果进一步印证了大家对中文名字的判断，对于Google，事实上人们已经按照自己的音译习惯为Google赋予了形形色色、千奇百怪的称号，狗狗、酷狗、古狗、酷狗、勾勾、果果、咕嘎等。在所有的调查者中，53%的人希望Google有一个中文名字。

在Google，用户的声音最为重要。这一调查的结果明确了为Google起名的目标。我们需要一个能够更广泛地同所有中文语言用户交流的桥梁——Google中文名计划正式启动。

“穷尽所有可能，这次也不例外”

Google文化中用“数据说话”是一个最为基本的原则，在这里，运用数学和科学计算来做事情是最常见的方式，略带感性色彩的Google中文命名也不例外。

张晶说：“开复是一个非常严谨的人。他认为做事要有一个系统的方法论。对起名这种众口难调的项目，一个好的方法论可以帮助我们做出比较完善的决定。比如我们在起名的时候，首先要有一个为大家认同的方向 -名字要不要有含义，shi音通，今后如何使用,。其后，在数据和我们驱动（Data Driven），要穷尽所有的可能，Google起名的方法因而独具特色。” 按照与“Google”英文名发音相似的原则，Google将所有G打头和K

[   上一页 1 2  下一页   ]

注意：本网所刊登的文章，均仅代表作者个人观点，并不代表本网立场。