商业经典广告用语，汉英商业广告用语大全，商业广告用语翻译 汉英商业经典广告用语对照

定牌包装 packing of nominated brand 定型耐久 durable modeling 冬暖夏凉 cool in summer and warm in winter 独立自主，自力更生 Maintain our independence, initiative and self-reliance; Maintain independence and keep the initiative in our own hands and rely on our own efforts. 独特的民族风味 to have a unique national style 独特的民族风味 to have a unique national style 多年使用，不出故障 to assure years of trouble-free service. 发展经济，保障供给 develop the economy and ensure supply 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; making life easier for the population 方式灵活，方便客商 diversified practices and efficient services 芳香开窍，理气止痛 removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains. 防病治病，延年益寿 to prevent and cure diseases, and to have a long life. 防水、防震、防磁 waterproof, shock-resistant and antimagnetic 防缩 shrink-proof 防皱 crease-resistance 丰富的生产经验和严格的科学管理 rich experience and strict scientific management 服务上门 door-to-door service 服务周到 courteous service; cordial service; considerate service; full service 富有弹性 high resilience 富有浓厚诗情两画意 rich in poetic and pictorial splendor 改善人民生活 to improve the people's livelihood 各式俱全 wide selection; large assortment 各式俱全 wide selection; large assortment 工农贸结合，产销见面 Industry, agriculture and trade must be combined to bring producers and sellers together. 工艺精良 sophisticated technologies 供不应求 in short supply; dem

[   上一页 1 2 3  4 5 6 7 8 9 10 下一页   ]

注意：本网所刊登的文章，均仅代表作者个人观点，并不代表本网立场。

上一篇：影响广告效果的因素、影响广告效果的作品因素：功能性因素、结构性因素
下一篇：经典广告用语参考：征婚广告用语，征婚广告用语大全，征婚广告用语范本